среды τ, безразмерная величина, характеризующая ослабление оптического излучения (См. Оптическое излучение) в среде за счёт совместного действия поглощения света и рассеяния света (См. Рассеяние света) (но без учёта эффектов усиления излучения, обусловленного многократным рассеянием). Для оптически однородной среды τ = εl, где ε - объёмный Ослабления показатель среды (равный сумме показателей поглощения и рассеяния), l - геометрическая длина пути светового луча в ней; в неоднородной среде, в которой ε зависит от координат, τ = ∫εdl (интегрирование производится вдоль пути луча света). Через О. т. записывается модифицированный закон Бугера (см. Поглощение света), учитывающий, помимо поглощения света, и его рассеяние: F = F₀e ^-1 (F₀ и F - соответственно Поток излучения, падающий на среду в виде параллельного пучка лучей, и поток, выходящий из среды по тому же направлению). Часто (это разграничение условно) слой вещества, для которого τ > 1, называются оптически толстым, слой с τ < 1 - оптически тонким. О. т. слоя среды связана с его прозрачностью (См. Прозрачность среды) Т соотношением τ = - ln Т, а с его регулярной оптической плотностью (См. Оптическая плотность) D = - lg Т соотношением D = 0,434 τ. В общем случае τ есть функция частоты ν (длины волны λ) излучения: τ = τ(ν) = τ*(λ). Однако часто выделяют значение О. т. для излучения одной единственной частоты (О. т. для монохроматического потока излучения). Понятием О. т. широко пользуются, описывая процессы рассеяния и поглощения света, при изучении мутных сред (См. Мутные среды), в теории переноса излучения (в частности, в астрофизике и физике земной атмосферы) и т.д.

система записи звуковой информации с использованием киноплёнки в качестве носителя записи. Подробнее см. в ст. Звукозапись, Фотографическая запись.

Схема светомодулирующего устройства с зеркальным модулятором света для фотографической звукозаписи: 1 - записывающая лампа; 2 и 6 - конденсорные линзы; 3 - диафрагма с М-образным вырезом; 4 - изображающая линза; 5 - модулирующее зеркальце; 7 - диафрагма с узким прямоугольным вырезом; 8 - микрообъектив; 9 - световой штрих на кинопленке; 10 - кинопленка; 11 - фрагмент фонограммы с "сфотографированным" на ней звуком.

то же, что Звукозапись фотографическая.